Carnet de Pologne

Il faisait un temps magnifique sur Cracovie ce Dimanche. C’était l’occasion d’aller se promener du coté de Wawel et de faire un tour en bateau-mouche sur la Vistule. Le départ se fait au pied de la colline, pas très loin de l’endroit où se trouve la statue du Dragon emblématique de la ville. La Vistule (Wisła en polonais) est le plus grand fleuve de Pologne. Il traverse notamment Cracovie, Varsovie et se jette dans la Baltique près de Gdańsk.

La Vistule forme un coude devant la colline de Wawel à Cracovie. Lorsqu’il fait beau ce lieu devient le plus bel endroit de la terre. Je vais bientôt mettre mes photos sur Flickr. En attendant voici le genre de cliché que j’ai pu prendre, n’hésitez pas à cliquer sur la photo 2 fois pour la voir en grand ;^)

J’ai une photo à vous montrer! Ce samedi, nous sommes allés faire un tour dans le quartier de Podgórze.

Ce quartier était une ville à proximité de Cracovie qui s’est vue rattachée à la capitale de Basse-Pologne il y a quelque temps. On peut donc y trouver un Market Square et un petit centre plutôt sympa. Il se trouve sur l’autre rive de la Vistule (au sud de Cracovie) du coté de Kazimierz, et a une histoire un peu difficile car c’est l’endroit, ou le ‘ghetto’, dans lequel on avait poussé les juifs dont on ne voulais plus au centre-ville. C’est de ce coté que se trouve l’usine Schindler qui a inspiré le film de Spielberg.

On peut voir une église splendide d’un bout de la petite place du marché (Plac Niepodległości), et derrière se trouve un petit endroit très agréable ; le Parc Bednarskiego. Pas très loin de là, un ancien fort fait face au mont Kopiec Krakusa, plus petit que Kopiec Kościuszki, et une très vieille petite église. L’architecture des bâtiments anciens contraste avec la laideur des blocs construits à l’époque du communisme. C’est dommage, car il y a vraiment de belles constructions.

Cracovie est une ville magnifique et on le découvre d’autant plus en allant chercher des petits trésors en dehors des sentiers battus. Bref, ce fut une jolie promenade, ludique et agréable!

Il est debout sur un rocher, au bord de la Vistule. Il effraie les enfants et les adultes en crachant du feu. C’est la légende du dragon de Cracovie.

Le Roi Krak fonda la ville sur la colline de Wawel, au-dessus d’une grotte dans laquelle vivait un dragon. Celui-ci demandait au roi de lui donner à manger et terrorisait la population. Krak décida d’offrir la main de sa fille Wanda à qui tuerait le dragon. Un jeune cordonnier, du nom de Skuba, vint au château avec l’idée de fabriquer un piège. Il remplit le ventre d’un mouton de souffre et le déposa devant la grotte. Le dragon avala le mouton, son ventre se mit à le bruler, il se précipita alors pour boire l’eau de la Vistule tant et si bien qu’il explosa!

Krak organisa une grande célébration, Skuba et Wanda se marièrent, eurent beaucoup d’enfants et vécurent heureux jusqu’à la fin de leurs jours. Aujourd’hui encore, on peut entendre le dragon ronchonner dans sa cave. C’est bien fait pour lui. J’aime pas les dragons.

Le dragon de Cracovie