Carnet de Pologne

Il est debout sur un rocher, au bord de la Vistule. Il effraie les enfants et les adultes en crachant du feu. C’est la légende du dragon de Cracovie.

Le Roi Krak fonda la ville sur la colline de Wawel, au-dessus d’une grotte dans laquelle vivait un dragon. Celui-ci demandait au roi de lui donner à manger et terrorisait la population. Krak décida d’offrir la main de sa fille Wanda à qui tuerait le dragon. Un jeune cordonnier, du nom de Skuba, vint au château avec l’idée de fabriquer un piège. Il remplit le ventre d’un mouton de souffre et le déposa devant la grotte. Le dragon avala le mouton, son ventre se mit à le bruler, il se précipita alors pour boire l’eau de la Vistule tant et si bien qu’il explosa!

Krak organisa une grande célébration, Skuba et Wanda se marièrent, eurent beaucoup d’enfants et vécurent heureux jusqu’à la fin de leurs jours. Aujourd’hui encore, on peut entendre le dragon ronchonner dans sa cave. C’est bien fait pour lui. J’aime pas les dragons.

Le dragon de Cracovie

Il y a déjà quelques semaines, nous sommes allés visiter le Jardin Botanique de Cracovie qui se situe près du centre-ville au n°27 de la rue Mikołaja Kopernika. Je suppose que ce nom vous dit quelque chose… Nicolas Copernic a étudié à L’Université Jagellonne de Cracovie, la plus ancienne d’Europe Centrale après celle de Prague. Copernic est l’homme qui a montré que nous ne sommes pas au centre de l’univers, mais une planète, parmi d’autres, qui tourne autour du soleil. Avec cette théorie, il a bousculé nombre d’idées reçues dans les théologies et les philosophies de l’époque, et il a fait avancé toute l’humanité. Merci Nico!

Pour en revenir au Jardin Botanique, l’endroit est superbe et complètement déserté par les touristes. Il a été créé en 1779 et offre aujourd’hui quelques 5000 plantes différentes venues des quatre coins du monde. C’est un lieu particulièrement agréable pour se détendre, marcher et se reposer, admirer et rêvasser.

Nicolas et Magdalena au Jardin Botanique de Cracovie

Les couleurs de l’automne sont plutôt chouette et je voulais vous montrer quelques photos de cette escapade. J’essaie cependant de ne pas surcharger la page avec des illustrations alors j’ai fait un petit montage :-)

Une révélation pour Nicolas!

Le 11 novembre est célébré en France en mémoire de la signature de l’armistice mettant fin à la première guerre mondiale. Il s’agit, en Pologne, du jour de la réunification et de l’indépendance du pays qui avait disparu de la carte pendant plus de 120 ans.

Le jour étant férié, nous sommes allés nous promener dans un parc du sud-ouest de Cracovie : Twardowskiego. La vue sur Wawel et le centre-ville y est magnifique d’un coté, et de l’autre, Kopiec Kosciusko semble dominer tout le paysage. C’est un peu dommage, par ailleurs, que tant d’antennes et de cheminées d’usines gâchent un paysage si somptueux.

Le parc Twardowskiego repose sur une grande surface coupée en deux. Sur une première partie s’étendent clairières et forêts parcourues par de petits chemins de promenade et offrant par ci par là quelques grottes et certains points de vue qui valent le coup d’œil et la photo. Dans une seconde partie, le lac Zakrzowek recouvre une ancienne carrière de calcaire dans laquelle un homme, devenu célèbre, a travaillé jadis ; Karol Wojtyla, plus tard désigné comme le Pape Jean-Paul II.

Ce parc constitue un formidable terrain de jeu sur lequel on peut pratiquer l’escalade, la plongée sous-marine, le VTT, le cross, la course-à-pied et autres activités. Nous avons passé une super journée conclue un peu plus loin sur la route Tyniecka par un repas copieux dans un resto très sympa. Merci Magda!

Vue sur Cracovie

Sur cette photo, on voit le château de Wawel, imposant sur sa colline, et on aperçoit la Basilique Sainte-Marie (que j’ai précédemment appelée cathédrale Marjacki ici), au fond sur la gauche, qui borde le ‘Market Square’ et domine le centre de la ville.

Magda et le Lac Zakrzowek au second plan