Carnet de Pologne

Le weekend dernier, nous sommes allés nous balader à l’air libre à l’ouest de Cracovie. Nous avons marché de Kopiec Kościuszki à Kopiec Piłsudski, au coeur de la forêt Wolski. J’ai mis quelques photos sur Flickr mais le rendu n’égal pas le charme du paysage automnal que nous avons traversé.

Le Mont Piłsudski est le plus grand des quatre monts de Cracovie. Je vous ai déjà parlé de Kopiec Kościuszki ici, il existe également Kopiec Wanda et Kopiec Kraka (ou Krakusa).

Kopiec Kraka est situé à Podgórze, là où je vis. Ce mont est supposé être le tombeau de Krak, le prince légendaire qui donna son nom à la ville. Des fouilles ont révélé la présence d’objet du VIIIe siècle, mais jamais d’ossements humains. Ce mont offre une vue imprenable sur Cracovie.

Kopiec Wanda est le plus petit des quatres monts, c’est aussi le seul à ne pas avoir été construit sur une colline naturelle. La princesse Wanda était la fille de Krak, elle se serait suicidée refusant un mariage arrangé.

Kopiec Piłsudski est également appelé le Mont de l’Indépendance ou le Mont de la Liberté. Il a été érigé en l’honneur de Josef Piłsudski entre 1934 et 1937. C’est donc le plus récent et le plus grand des 4 monts. Josef Pilsudski était un homme politique polonais au début du XXe siècle. Il est surtout considéré comme étant le vainqueur de la guerre russo-polonaise de 1919-1921 et de la lutte pour l’indépendance de la Pologne.

Il est debout sur un rocher, au bord de la Vistule. Il effraie les enfants et les adultes en crachant du feu. C’est la légende du dragon de Cracovie.

Le Roi Krak fonda la ville sur la colline de Wawel, au-dessus d’une grotte dans laquelle vivait un dragon. Celui-ci demandait au roi de lui donner à manger et terrorisait la population. Krak décida d’offrir la main de sa fille Wanda à qui tuerait le dragon. Un jeune cordonnier, du nom de Skuba, vint au château avec l’idée de fabriquer un piège. Il remplit le ventre d’un mouton de souffre et le déposa devant la grotte. Le dragon avala le mouton, son ventre se mit à le bruler, il se précipita alors pour boire l’eau de la Vistule tant et si bien qu’il explosa!

Krak organisa une grande célébration, Skuba et Wanda se marièrent, eurent beaucoup d’enfants et vécurent heureux jusqu’à la fin de leurs jours. Aujourd’hui encore, on peut entendre le dragon ronchonner dans sa cave. C’est bien fait pour lui. J’aime pas les dragons.

Le dragon de Cracovie

Mariacki ; Cathédrale, Basilique ou Église?

L’édifice que j’ai premièrement appelé Cathédrale Mariacki ici, puis Basilique Sainte-Marie là semble aussi s’appeler Église Notre-Dame. Il est difficile de donner une traduction à Mariacki, c’est un nom qui se rapporte au prénom Marie sans avoir de sens précis. Le nom d’origine est Basilique de l’Assomption de la Sainte Vierge Marie et ce sont les habitants de la ville qui l’ont nommés Mariacki.

l’Église se situe sur le Market Square et domine la vieille ville, elle a été construite au XIVe siècle sur les fondations d’une église plus ancienne. La tour la plus haute de l’ouvrage en briques rouges s’élève à 81 mètres au dessus de la grande place.

Chaque jour, à chaque heure, dans cette tour, un héraut joue du clairon sur un air traditionnel. Celui-ci stoppe sa mélodie sur la même note que le trompettiste du XIIIe siècle qui, pour donner l’alerte de l’invasion tartare, avait joué le même morceau, et dont la gorge avait été transpercée par une flèche.

La seconde tour s’élève à 69 mètres et l’histoire raconte que la construction de l’édifice avait été confiée à deux frères, chacun d’entre eux voulu ériger la tour la plus haute et la plus belle et le cadet n’ayant pas supporter la défaite poignarda son ainé et retourna ensuite le geste contre lui-même.

Mariacki