Carnet de Pologne

Notes et anecdotes d'un français établi à Cracovie

Archive for the ‘culture’ tag

Lodz, Torun et Bydgoszcz

without comments

Quelques heures de route en direction du nord, environ 3 heures depuis Cracovie, et nous arrivons à Łódź en fin d’après-midi. C’est la troisième ville de Pologne derrière Warszawa et Kraków, devant Wrocław et Poznań. C’est le chef-lieu de la Voïvodie de Łódź.

Lodz (9)

Ce n’est pas la plus belle ville que j’ai pu voir en Pologne malgré quelques très beaux bâtiments (ceux qui sont restés debout) et plusieurs statues amusantes. Il n’y a pas vraiment de Centre-ville, pas de Square Principal ni de grande Place du Marché, mais seulement une longue rue piétonne. Rien de fantastique donc, une ville marquée par son histoire qui, je l’espère, retrouvera ses couleurs très vite.

-Torun (4)

Toruń est encore plus au nord, sur la Vistule, en Voïvodie de Couïavie-Poméranie. C’est une ville de 200 000 habitants, particulièrement jolie, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.  Un certain Nicolas Copernic y est né en 1473. Le centre est superbe, l’architecture gothique de cette ancienne cité médiévale se retrouve à tous les coins de rue autour de la Place du Marché.

Torun (14)

Torun (29)

Certains disent que c’est l’une des plus belles villes de Pologne, c’est en tout cas l’une des plus belles que j’ai pu voir. On y fait également du pain d’épices comme nulle part ailleurs, les Toruńskie pierniki.

-

Bydgoszcz se situe également en voïvodie de Couïavie-Poméranie, c’est d’ailleurs le chef-lieu de la région et sa plus grande ville avec un peu plus de 350 000 habitants.

Bydgoszcz (2)

Written by Nicolas

août 7th, 2010 at 5:15

Posted in Uncategorized

Tagged with , , ,

L’automne est là !

without comments

Le weekend dernier, nous sommes allés nous balader à l’air libre à l’ouest de Cracovie. Nous avons marché de Kopiec Kościuszki à Kopiec Piłsudski, au coeur de la forêt Wolski. J’ai mis quelques photos sur Flickr mais le rendu n’égal pas le charme du paysage automnal que nous avons traversé.

Magda sur un chemin dans la forêt

Le Mont Piłsudski est le plus grand des quatre monts de Cracovie. Je vous ai déjà parlé de Kopiec Kościuszki ici, il existe également Kopiec Wanda et Kopiec Kraka (ou Krakusa).

Kopiec Kraka est situé à Podgórze, là où je vis. Ce mont est supposé être le tombeau de Krak, le prince légendaire qui donna son nom à la ville. Des fouilles ont révélé la présence d’objet du VIIIe siècle, mais jamais d’ossements humains. Ce mont offre une vue imprenable sur Cracovie.

Kopiec Wanda est le plus petit des quatres monts, c’est aussi le seul à ne pas avoir été construit sur une colline naturelle. La princesse Wanda était la fille de Krak, elle se serait suicidée refusant un mariage arrangé.

Kopiec Piłsudski est également appelé le Mont de l’Indépendance ou le Mont de la Liberté. Il a été érigé en l’honneur de Josef Piłsudski entre 1934 et 1937. C’est donc le plus récent et le plus grand des 4 monts. Josef Pilsudski était un homme politique polonais au début du XXe siècle. Il est surtout considéré comme étant le vainqueur de la guerre russo-polonaise de 1919-1921 et de la lutte pour l’indépendance de la Pologne.

Written by Nicolas

octobre 1st, 2009 at 8:41

Un weekend à Wrocław

with 2 comments

Aussitôt rentré de France, aussitôt reparti à la découverte de la Pologne, avec cette fois la visite de Wrocław en Basse-Silésie. Wrocław est la 4e ville de Pologne après Varsovie #1, Łódź #2 et Cracovie #3. Elle est aussi appelée la Venise de Pologne à cause de ses nombreux ponts et passerelles, la ville est traversée par l’Oder et ne compte pas moins de 12 îles. Wrocław se situe au Sud-Ouest de la Pologne, à 150 km de l’Allemagne et à 80 km de la République Tchèque.

La Place du Marché et l’architecture de la ville sont remarquables, mais ce qui rend la promenade palpitante, c’est les petites statuettes de lutins qui jonchent le parcours. Retrouvez-les sur ma page Flickr >>>

DSC_0309

Ces lutins sont apparus dans les années 1980 et commémorent un mouvement anarchiste underground fondé en 1981 à Wrocław. Il s’agit de l’Alternative Orange, défiant le pouvoir en place et bousculant la population endormie par le communisme. Le mouvement bénéficiait d’un large soutien populaire et pouvait rassembler plusieurs milliers de personnes habillées en lutins.

Allez à Wrocław et partez à la chasse aux lutins !!

Written by Nicolas

août 25th, 2009 at 10:27


Brooklyn Bridge Arbre Artiste Avion Cadre Cadre-photo Canevas Carte Couleur Déco Décoration intérieure Encadrement Fleurs France Gustav Klimt Image Impression Impression sur toile Jaune Les États-Unis New York Noir et blanc Nuit Paris Pentaptyque Photo Photographie Polyptyque Pont Rectangle Reproduction rouge sepia sur châssis sur toile tableau Tableau Photo toile d'artiste Tour Eiffel Triptyque USA Vert visuel Vue panoramique Éléphant États-Unis abstrait Afrique Agra Alphonse Mucha amour Amsterdam Angkor Angkor Thom arbre arbres Asie aviation Avion Basilique Santa Maria della Salute Bayon bicyclette Big Ben blanc bleu blue Brooklyn Bridge Bus by night Cabine téléphonique londoniennes cadre calme Cambodge canevas carré carte Chevrolet Chevrolet Belair ciel Citroen Coquelicots coucher de soleil couleur Crayons Cuba décoration intérieure Danse encadrement Feuille et Rosée fleur fleurs Flowers Ford Oldtimer Ford Thunderbird france Fruit gens Gondole goutte Grand Canal Grande-Bretagne Grenouilles Gustav Klimt Idylle hiver image impression sur toile India Italie jaune lac La Lune et les Etoiles Leonardo Da Vinci Mona Lisa Les Heures du Jour Les Pierres Précieuses Les Quatre Saisons lilas Londres Méduses mauve Mer monde multicolore nature New York noir et blanc nuages nuit or orange Orchidée Orchidée Rose Palme palmier Paris Pays-Bas peinture pentaptyque photo photographie Piste Polyptyque pont Porte Rouge Prairie rectangle reproduction rosée rose rouge Royaume-Uni sepia Sorbier des oiseaux tableau tableau-photo Taj Mahal taxi tigre toile d'artiste Tour Eiffel Triptyque Tulipes usa vélo Venise vert violet visuel Voiture voyage vue panoramique zèbre