Carnet de Pologne

J’ai réalisé une vidéo de Cracovie en utilisant la technique du time-lapse, c’est-à-dire en prenant une série de clichés que je fais défiler rapidement dans un montage. J’ai pris les photos avec mon appareil Nikon D60 (objectif Nikkor 18-55) et produit le film avec Windows movie maker.

Si vous aimez ce genre de présentation, il existe une chaine sur Vimeo dans laquelle vous retrouverez des ouvrages de grande qualité réalisés par des professionnels.

Il y a deux semaines, j’ai assisté à un événement particulier en Pologne. J’ai participé au ‘Światełko do nieba!‘, traduisez par ‘Les lumières du Ciel’, à l’occasion de la 19e édition du ‘Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy‘, traduisez par ‘Le Grand Orchestre de la Charité de Noël’. Ces phrases là sont difficiles à traduire :p

Le Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy est l’une des plus grandes organisations caritatives en Pologne. On pourrait la comparer au Téléthon français. En 2010, l’association fondée par Jerzy Owsiak a rassemblé près de 15 millions de dollars pour venir en aide aux enfants hospitalisés (prévention du cancer).

J’en ai profité pour prendre quelques photos que vous pourrez retrouver sur ma page Flickr. C’est toujours des moments pleins d’émotion de faire partie d’un mouvement d’une telle force.

Voici quelques clichés pris ce weekend à l’occasion d’une petite balade autour de la ville. Il ne fait pas très chaud à Cracovie, la température est descendue en-dessous de -15°C il y a quelques jours.

Le théâtre Juliusz Słowacki construit en 1893 sur le modèle des plus beaux théâtres baroques d’Europe

Le bâtiment fortifié caché derrière quelques arbres, c’est Barbakan

Le mur autour de la vieille ville et la porte Saint-Florian, l’une des plus belles tours de style gothique en Pologne

Bonne semaine !