Carnet de Pologne

Notes et anecdotes d'un français établi à Cracovie

Archive for novembre, 2008

Le Jardin Botanique de Cracovie

with one comment

Il y a déjà quelques semaines, nous sommes allés visiter le Jardin Botanique de Cracovie qui se situe près du centre-ville au n°27 de la rue Mikołaja Kopernika. Je suppose que ce nom vous dit quelque chose… Nicolas Copernic a étudié à L’Université Jagellonne de Cracovie, la plus ancienne d’Europe Centrale après celle de Prague. Copernic est l’homme qui a montré que nous ne sommes pas au centre de l’univers, mais une planète, parmi d’autres, qui tourne autour du soleil. Avec cette théorie, il a bousculé nombre d’idées reçues dans les théologies et les philosophies de l’époque, et il a fait avancé toute l’humanité. Merci Nico!

Pour en revenir au Jardin Botanique, l’endroit est superbe et complètement déserté par les touristes. Il a été créé en 1779 et offre aujourd’hui quelques 5000 plantes différentes venues des quatre coins du monde. C’est un lieu particulièrement agréable pour se détendre, marcher et se reposer, admirer et rêvasser.

Nicolas et Magdalena au Jardin Botanique de Cracovie

Nicolas et Magdalena au Jardin Botanique de Cracovie

Les couleurs de l’automne sont plutôt chouette et je voulais vous montrer quelques photos de cette escapade. J’essaie cependant de ne pas surcharger la page avec des illustrations alors j’ai fait un petit montage :-)

Une révélation pour Nicolas!

Une révélation pour Nicolas!

Written by Nicolas

novembre 13th, 2008 at 11:49

Promenade dans le Parc Twardowskiego

with 2 comments

Le 11 novembre est célébré en France en mémoire de la signature de l’armistice mettant fin à la première guerre mondiale. Il s’agit, en Pologne, du jour de la réunification et de l’indépendance du pays qui avait disparu de la carte pendant plus de 120 ans.

Le jour étant férié, nous sommes allés nous promener dans un parc du sud-ouest de Cracovie : Twardowskiego. La vue sur Wawel et le centre-ville y est magnifique d’un coté, et de l’autre, Kopiec Kosciusko semble dominer tout le paysage. C’est un peu dommage, par ailleurs, que tant d’antennes et de cheminées d’usines gâchent un paysage si somptueux.

Le parc Twardowskiego repose sur une grande surface coupée en deux. Sur une première partie s’étendent clairières et forêts parcourues par de petits chemins de promenade et offrant par ci par là quelques grottes et certains points de vue qui valent le coup d’œil et la photo. Dans une seconde partie, le lac Zakrzowek recouvre une ancienne carrière de calcaire dans laquelle un homme, devenu célèbre, a travaillé jadis ; Karol Wojtyla, plus tard désigné comme le Pape Jean-Paul II.

Ce parc constitue un formidable terrain de jeu sur lequel on peut pratiquer l’escalade, la plongée sous-marine, le VTT, le cross, la course-à-pied et autres activités. Nous avons passé une super journée conclue un peu plus loin sur la route Tyniecka par un repas copieux dans un resto très sympa. Merci Magda!

Vue sur Cracovie

Vue sur Cracovie

Sur cette photo, on voit le château de Wawel, imposant sur sa colline, et on aperçoit la Basilique Sainte-Marie (que j’ai précédemment appelée cathédrale Marjacki ici), au fond sur la gauche, qui borde le ‘Market Square’ et domine le centre de la ville.

Magda avec, en arrière-plan, le Lac Zakrzowek

Magda et le Lac Zakrzowek au second plan

Written by Nicolas

novembre 12th, 2008 at 10:03

La Toussaint

with 2 comments

La Toussaint est une fête très importante ici et le 1er novembre est célébré par un grand nombre de polonais. En règle générale, il semble que cette tradition rassemble beaucoup plus de monde dans les pays de l’Est que dans les pays de l’Ouest. Nous sommes donc allés au cimetière pour déposer une bougie sur la tombe de Grand-Papa Lukomski samedi matin. Nous n’avons malheureusement pas pu y aller à la nuit tombée, il parait que le spectacle vaut le coup d’œil et je veux bien le croire étant donné le nombre extraordinaire de bougies déposées.

Le cimetière se trouve à proximité de Kopiec Kościuszki, Le Mont Kosciusko, qui est l’édifice construit par les polonais entre 1822 et 1824 en hommage à leur héros. C’était la deuxième fois que je me rendais à cet endroit, mais cette fois, en sachant qui était le personnage. Le monument est imposant et formidable, et domine les hauteurs de Cracovie.

Kopiec Kosciusko

Kopiec Kosciusko

Written by Nicolas

novembre 3rd, 2008 at 7:11


Brooklyn Bridge Arbre Artiste Avion Cadre Cadre-photo Canevas Carte Couleur Déco Décoration intérieure Encadrement Fleurs France Gustav Klimt Image Impression Impression sur toile Jaune Les États-Unis New York Noir et blanc Nuit Paris Pentaptyque Photo Photographie Polyptyque Pont Rectangle Reproduction rouge sepia sur châssis sur toile tableau Tableau Photo toile d'artiste Tour Eiffel Triptyque USA Vert visuel Vue panoramique Éléphant États-Unis abstrait Afrique Agra Alphonse Mucha amour Amsterdam Angkor Angkor Thom arbre arbres Asie aviation Avion Basilique Santa Maria della Salute Bayon bicyclette Big Ben blanc bleu blue Brooklyn Bridge Bus by night Cabine téléphonique londoniennes cadre calme Cambodge canevas carré carte Chevrolet Chevrolet Belair ciel Citroen Coquelicots coucher de soleil couleur Crayons Cuba décoration intérieure Danse encadrement Feuille et Rosée fleur fleurs Flowers Ford Oldtimer Ford Thunderbird france Fruit gens Gondole goutte Grand Canal Grande-Bretagne Grenouilles Gustav Klimt Idylle hiver image impression sur toile India Italie jaune lac La Lune et les Etoiles Leonardo Da Vinci Mona Lisa Les Heures du Jour Les Pierres Précieuses Les Quatre Saisons lilas Londres Méduses mauve Mer monde multicolore nature New York noir et blanc nuages nuit or orange Orchidée Orchidée Rose Palme palmier Paris Pays-Bas peinture pentaptyque photo photographie Piste Polyptyque pont Porte Rouge Prairie rectangle reproduction rosée rose rouge Royaume-Uni sepia Sorbier des oiseaux tableau tableau-photo Taj Mahal taxi tigre toile d'artiste Tour Eiffel Triptyque Tulipes usa vélo Venise vert violet visuel Voiture voyage vue panoramique zèbre